滋賀県　追加　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乾　憲雄　著「淡海の芭蕉句碑」上、下　サンライズ出版　1994より

百歳の氣色を庭の落葉かな　はせを

　　陰　　　　　元禄四年（一六九一）十月　明照寺を訪れた芭蕉は愛弟子李由よりこの庭の謂れをきいて詠んだ句
　　　　　　　　である　時に芭蕉は四十八歳であり　李由が三十歳であった　奥の細道三百年を記念して建立す
　　　　　　　　　　　平成元年十月　彦根史談会／細江　敏／俳号　砂童子

　　　　　　�@　平成元年十月
　　　　　　�A　細江　敏建立
　　　　　　�C　彦根市平田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浄土真宗本願寺派妙法山明照寺

中山道旧跡　床　の　山

　　左　　　　　鳥籠山につきましては往々異説がありますが　旧跡を残す意味に於いてこの場所に建立しました
　　右　　　　　ひるかおに昼寝せうもの床の山　芭蕉
　　陰　　　　　平成二年五月三日　細江敏建之　柳堂書

　　　　　　�@　平成二年五月三日
　　　　　　�A　細江　敏建立
　　　　　　�B　柳堂筆
　　　　　　�C　彦根市大堀町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大堀橋の手前十字路の小公園

めい講やあぶらの樣さけ五升　芭蕉翁

　　左　　　　　寛政四壬子年三月十二日　建立

　　　　　　�@　寛政四年（一七九二）三月十二日
　　　　　　�C　長浜市地福寺町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成田益規氏宅

ものいへば唇寒し秋の風　はせを

　　左　　　　　昭和五十五年五月　美松山人建之

　　　　　　�@　昭和五十五年（一九八〇）五月
　　　　　　�A　美松山人源　信彦前住建立
　　　　　　�B　真蹟
　　　　　　�C　甲賀郡甲西町平松　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浄土宗平松山西照寺

山路来て何やらゆかしすみれ草

　　　　　　�@　平成二年推定
　　　　　　�C　甲賀郡甲西町柑子袋　　　　　　　　　　　　　　　　　高杉団地脇ほほえみの水辺公園入り口

 かめしき音や霰のひのき笠

　　下部　　　　芭蕉坐像線刻あり

 　　　　　　�@　昭和五十四年（一九八三）
　　　　　　�B　中村不折筆（書・画ともに）
　　　　　　�C　甲賀郡甲西町東出　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真宗大谷派般若円満山正念寺

道のへの木槿は馬にくはれけり　はせを

　　　　　　�@　平成三年
　　　　　　�B　真蹟
　　　　　　�C　甲賀郡甲西町下田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下田小学校前茶釜川水質浄化施設

圓　光　大　師　　廿五拜

　　左　　　　　灌佛や皺手合する數珠の音　はせを

　　　　　　�C　甲賀郡甲賀町滝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浄土宗弘願山稱名寺
　　　　　　�D　圓光大師＝源空法然　大師号勅諡　元禄十年（一六七九）一月十八日

木かくれて茶摘もきくやほとゝきす　芭蕉

　　陰　　　　　昭和五十二年十一月建之

　　　　　　　　信楽町茶業協会信楽町農業後継者クラブ　茶業部

　　　　　　�@　昭和五十二年（一九七七）十一月建立
　　　　　　�A　信楽町茶業協会信楽町農業後継者クラブ　茶業部
　　　　　　�B　由良鳳英筆
　　　　　　�C　甲賀郡信楽町上朝宮　　　　　　浄土宗誓光寺境外岩谷山仙禅寺（現廃寺）磨崖仏（岩谷観音）

☆付句
秋やまにあら山伏の祈るこゑ　翁

　　陰　　　　　伊賀街道龍法師邨は山伏の里
　　　　　　　　　山陰は山伏村の一かまへ　翁
　　　　　　　　元禄七甲戌年七月廿八日　真蹟
　　　　　　　　献参百回忌　中谷深盛　裔　楓翠識

　　　　　　�@　平成五年四月
　　　　　　�A　亡夫中谷楓翠の遺志により妻冨美子建立
　　　　　　�B　甲南町葛木の橋本翠律筆
　　　　　　�C　甲賀郡甲南町竜法師　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天台宗嶺南寺梅林

こんにやくのさし身も少し梅の花　はせを

　　陰　　　　　昭和四十九稔穐彼岸　菎蒻製造　上田亀太郎建立

　　　　　　�@　昭和四十九年（一九七四）秋彼岸
　　　　　　�A　上田亀太郎建立
　　　　　　�C　神崎郡永源寺町高野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臨済宗永源寺派本山瑞石山永源寺

人も見ぬ春や鏡のうらの梅　翁

　　左側面　　　吹もとしまたす乱るゝ柳哉　艾園　梅風翁書

　　陰　　　　　明治十二卯年七月發起　杉之沢社中

　　　　　　�@　明治十二年（一八七九）七月
　　　　　　�A　樋口艾園建立
　　　　　　�B　梅風筆
　　　　　　�C　坂田郡伊吹町杉沢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝居神社

鶯や柳のうしろ藪の前　翁

　　陰　　　　　明治十六年冬　梅風拜書　共榮社中

　　　　　　�@　明治十六年（一八八三）冬
　　　　　　�A　共榮社中建立
　　　　　　�B　梅風筆
　　　　　　�C　坂田郡伊吹町杉沢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝居神社

☆誤伝か
頭布めせ寒むや伊吹の山おろし　芭蕉

　　　　　　�@　昭和六十二（一九八七）三月
　　　　　　�C　坂田郡伊吹町上野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松尾寺観音堂跡
　　　　　　�D　加賀の千代尼の句に「づきん召せこゝは伊吹の山おろし」あり

古池や蛙飛込む水の音　はせを

　　　　　　�A　主行氏の先代梅園の建立
　　　　　　�C　東浅井郡浅井町内保　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　北川主行氏宅

松風の落葉か水の音凉し　はせを

　　　　　　�C　東浅井郡虎姫町中野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地蔵堂辺

　　八九間空で雨ふる柳哉

正　風　宗　師
　　　　　　　　　　　はせを

　　陰　　　　　明治二十年冬　当所社中

　　　　　　�@　明治二十年（一八八七）冬
　　　　　　�C　伊香郡高月町東柳野　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　売比多神社

奈都久佐也都波母能登母能由米能阿登　祖翁

　　　　　　�C　伊香郡木之本町大音賤ヶ岳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大岩山

四方より花ふきいれて鳰の湖　はせを

　　陰　　　　　富小路光禄太夫　藤原貞直卿筆　垂柳舎孤靜建之　于時文政十有二歳己丑十一月

　　　　　　�@　文政十二年（一八二九）十一月
　　　　　　�A　垂柳舎孤靜建立
　　　　　　�B　藤原貞直卿筆
　　　　　　�C　伊香郡西浅井町塩津浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　塩津神社境外