12‐01‐0144

　

　　　　　　 千　葉　県

　

　

Ｊ　１２００１

う　ら　や　ま　し　浮　世　の　北　の　山　櫻 　芭蕉翁

海　は　れ　て　動　か　ぬ　星　や　秋　の　空 　　完來

　　陰　　　　　願主千葉連十七名の名あり（略）

　　　　　　　　文政元戊寅秋九月建之／五世雪中庵對山書

　

　　　　　　　　　　�@　文政元年（一八一八）九月

　　　　　　　　　　�A　千葉連建立

　　　　　　　　　　�B　五世雪中庵對山筆

　　　　　　　　　　�C　千葉市院内一‐一六　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　千葉神社

　　　　　　　　　　�D 完來＝初め富増氏　のち大島氏　通称吉太郎　号震柳舎・野狐窟・空華居士

　　　　　　　　　　　　もと伊勢津藩　江戸住　書を能くしたという　明和五・六年ごろ蓼太の門に

　　　　　　　　　　　　入り　のちその養子となる　天明七年（一七八七）蓼太初月忌の日沙羅らに

　　　　　　　　　　　　推されて四世雪中庵の号と嵐雪伝来の点印を継承　文化十四年（一八一七）

　　　　　　　　　　　　四月十八日没七十歳　雪中庵＝一世服部嵐雪　二世櫻井吏登　三世大島蓼太

　　　　　　　　　　　　四世大島完來

　

Ｆ　１２００２

凉　し　さ　や　ほ　の　三　日　月　の　羽　黒　山

雲　の　峰　い　く　つ　く　つ　れ　て　月　の　山

か　た　ら　れ　ぬ　湯　殿　に　ぬ　ら　す　袂　か　な

　　陰　　　　　明治廿四年九月廿日建之

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十四年（一八九一）九月二十日

　　　　　　　　　　�C　千葉市稲毛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浅間神社

　

Ｆ　１２００３

海　く　れ　て　鴨　の　聲　ほ　の　か　に　白　し 　はせを翁

　　陰　　　　　文化二乙丑年四月　日無物庵造立

　　　　　　　　蘆の穗に五日はかりの月夜かな　　　　　　存亞

　　　　　　　　います如くいのらはなとか・の留守　前・主宮城

　

　　　　　　　　　　�@　文化二年（一八〇五）四月

　　　　　　　　　　�A　無物庵存亞建立

　　　　　　　　　　�C　銚子市柴崎町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海上八幡宮

　

Ｊ　１２００４

☆消滅

し　は　ら　く　は　花　の　う　へ　な　る　月　夜　哉 　翁

一　つ　か　み　鳥　の　こ　ほ　す　櫻　か　な 　　　　柳居

醉　こ　と　は　天　下　は　れ　た　り　花　盛　 　　　鳥醉

　

　　　　　　　　　　�@　寛政十年（一七九八）推定

　　　　　　　　　　�A　夏霜庵百井建立

　　　　　　　　　　�C　銚子市馬場町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　円福寺（飯沼観音）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐02‐0145

　　　　　　　　　　�D　夏霜庵百井＝寛政十二年（一八〇〇）五十余歳没

　　　　　　　　　　　　柳居＝前出P.0088 鳥醉＝前出P.0069

　

Ｊ　１２００５

し　は　ら　く　は　花　の　う　へ　な　る　月　夜　哉 　翁

一　つ　か　み　鳥　の　こ　ほ　す　櫻　か　な　 　　　　守黒庵柳居

醉　こ　と　は　天　下　は　れ　た　り　花　盛　 　　　　松露庵鳥醉

花　盛　海　は　靜　に　暮　も　せ　す 　　　　　　　　　二世　烏明

曇　れ　た　ゝ　櫻　か　も　と　に　倚　や　す　き 　　　土龍庵百明

な　か　ら　へ　て　蛙　の　聲　や　秋　の　雨 　　　　　市石・弄船

花　木　槿　月　は　翌　日　あ　る　も　の　な　か　ら 　夏霜觀百井

い　ろ　・　・　の　有　て　白　菊　黄　き　く　哉 　　名古曾亭桃源

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　關東憲斎書

　　陰　　　　　天保二年辛卯如月再建松露庵社中

　　　　　　　　　　　　禪

　　　　　　　　此箇一字子會麼光星生死心絶端是也

　　　　　　　　佛頂禪師示芭蕉翁語古梁・

　

　　　　　　　　　　�@　天保二年（一八三一）二月

　　　　　　　　　　�A　松露庵社中建立

　　　　　　　　　　�B　憲斎筆

　　　　　　　　　　�C　銚子市馬場町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　円福寺（飯沼観音）

　　　　　　　　　　�D 柳居＝前出P.0088 鳥醉＝前出P.0069 烏明＝前出P.0069 百明＝杉坂氏

　　　　　　　　　　　 号土龍庵・鴫立庵　上総東金の人　江戸に住む　鳥醉門 天明四年（一七八

　　　　　　　　　　　 四）七月二十二日没　師についで鴫立庵主となる

　

Ｊ　１２００６

枯　枝　に　か　ら　す　の　と　ま　り　け　り　秋　の　暮 　はせを

あ　き　の　夕　誰　か　身　の　う　へ　そ　鐘　か　鳴　　　 　桂丸

　　陰　　　　　弘化二年巳初夏　野崎清□□

　　　　　　　　　　　　　　　　　大里氏

　

　　　　　　　　　　�@　弘化二年（一八四五）四月

　　　　　　　　　　�A　恒斎桂丸建立

　　　　　　　　　　�C　銚子市春日町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浄土宗浄国寺

　　　　　　　　　　�D　恒斎桂丸＝銚子の回船問屋「行方屋」の六代目大里庄治郎富文

　

Ｃ　１２００７

芭　　　蕉　　　翁

うたかふな潮の華も浦の春

　　陰　　　　　　　　　　　　　得雄和尚在世

　　　　　　　　寛政九丁巳・冬　戸田麥丈建立

　　　　　　　　　　　　　　　　堀木以閑

　　　　　　　　　　借地料寄附　及川鼠明

　

　　　　　　　　　　�@　寛政九年（一七九七）冬

　　　　　　　　　　�A　戸田麥丈建立

　　　　　　　　　　�C　市川市本塩　　　　　　　　　　　　　　　　　　浄土真宗本願寺派法善寺

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐03‐0146

Ａ　１２００８

　　　　 （　・　翁　逍　遙　之　舊　）　蹟　　　　 方鏡叟

　　　　 （　千　先　生　旅　舎　）　之　地　　　　　 千梅建之

（　小　名　木　澤　五　本　松　）

　　　　 （　芭　蕉　翁　）　桃　・　居　士　　　　 河野氏

　　　　 （　千　那　律　師　）　感　應　院　　　　　 梅尺属之

　

　　　　　　　　　　�@　寛保三年（一七四三）五十回忌（延享元年四月五日説あり）

　　　　　　　　　　�A　千梅が翁と先師千那の真蹟を埋めて建立

　　　　　　　　　　�C　市川市国府台　　　　　　　　　　　　　　　　天台宗医王山妙王院泉養寺

　　　　　　　　　　�D　建碑の時泉養寺に納めた祠堂金の受納書

　　　　　　　　　　　　　　　　　　覺

　　　　　　　　　　　　　　一、金三匁二歩

　　　　　　　　　　　　　　　　右芭蕉塚永代爲祠堂慥ニ致受納候

　　　　　　　　　　　　　　　　常に掃除等念ヲ入可申付候　以上

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泉養寺　主峯印

　　　　　　　　　　　　　　　　　　田中　七左衞門殿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　河野九郎右衞門殿

　　　　　　　　　　　　千先生＝千那　三上氏　名は明式　号蒲萄坊　初め千那堂官江　近江堅田真

　　　　　　　　　　　　宗本福寺十一世住職法橋権律師　本願寺寂如上人に仕え　厚遇を受ける　初

　　　　　　　　　　　　め談林のち蕉門　享保八年（一七二三）四月二十七日没七十三歳　千梅＝通

　　　　　　　　　　　　称田中七左衞門知義　号方鏡閣・白翁　初め千梅林亞靖　近江辻村（栗太郡

　　　　　　　　　　　　栗東町の鋳物師　千那門の筆頭　毎年半歳は江戸深川の出店に住む　明和六

　　　　　　　　　　　　年（一七六九）四月十五日没八十四歳　寛保三年芭蕉五十回忌に江戸深川泉

　　　　　　　　　　　　養寺に芭蕉・千那の同会塚を建て　翌延享元年（一七四四）に記念の『千鳥

　　　　　　　　　　　　の恩』を上梓　梅尺＝千梅の門人　泉養寺＝慶長年間（一五九六〜一六一四

）　　　　　　　　　　　　江戸深川村の鎮守深川神明宮の別当寺として森下一丁目に創建　深川開拓

の

　　　　　　　　　　　　祖深川八郎右衛門の菩提寺で　元禄六年（一六九三）六月深川の猿江村に移

　　　　　　　　　　　　転　大正十二年（一九二三）関東大震災に塚は半ば崩壊し昭和二年（一九二

　　　　　　　　　　　　七）同寺の市川移転とともに塚も移転した　五本松＝泉養寺の近くの九鬼家

　　　　　　　　　　　　の下屋敷から小名木川へ枝を張った老松に因んで「五本松」と呼ばれ　東都

　　　　　　　　　　　　の名勝の一つであり　芭蕉逍遙の地であった　千梅林＝鋳物屋田中千梅は五

　　　　　　　　　　　　本松の近くに「千梅林」と称する邸宅を構えて　千那が出府するとここに逗

　　　　　　　　　　　　留した　即ち千那の旅舎の地である

　

Ｆ　１２００９

此　の　あ　た　り　眼　に　見　ゆ　る　も　の　皆　す　ゝ　し 　はせを

　　陰　　　　　當園世話人　三戎　白龜　文守　好山　里遊　松濤

　　　　　　　　　　　文政六癸未建之

　

　　　　　　　　　　�@　文政六年（一八二三）

　　　　　　　　　　�A　三戎　白龜　文守　好山　里遊　松濤らの建立

　　　　　　　　　　�C　館山市那古　　　　　　　　　　　　　　新義真言宗智山派補陀落山那古寺

　

Ｆ　１２０１０

春　も　や　ゝ　氣　色　と　ゝ　の　ふ　月　と　梅 　はせを

　　台石　　　　芭蕉翁二百回忌追福／明治廿二年四月建碑

　　　　　　　　俳人一五〇名の号が刻まれている（略）

　　　　　　　　發起稻原路米

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐04‐0147

　　　　　　　　　　�@　明治二十二年（一八八九）四月二百回忌

　　　　　　　　　　�A　稻原路米建立

　　　　　　　　　　�C　館山市那古　　　　　　　　　　　　　　新義真言宗智山派補陀落山那古寺

　

Ｆ　１２０１１

や　か　て　死　ぬ　け　し　き　は　み　え　す　・　の　聲 　はせを

　

　　　　　　　　　　�@　文化十年（一八一三）

　　　　　　　　　　�A　当寺の俳僧白老建立

　　　　　　　　　　�C　木更津市矢部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　高藏寺（高倉観音）

　　　　　　　　　　�D　建碑記念集『世美冢』文化十年（一八一三）刊　白老編　夏目成美の序

　　　　　　　　　　　　一茶・白老両吟歌仙あり　成美＝前出P.0080

　

Ｃ　１２０１２

翁

御命講や油のやふな酒五升

　　台石　　　　東都今日庵門人／　小金原藤風庵可長／松朧庵探翠／方閑斎一堂／避賢亭幾來／

　　　　　　　　當山三十九世仙松斎一鄒／文化元子十月建之

　

　　　　　　　　　　�@　文化元年（一八〇四）十月

　　　　　　　　　　�A　今日庵元夢らの建立

　　　　　　　　　　�C　松戸市平賀　　　　　　　　　　　　　　　　日蓮宗本土寺（あじさい寺）

　

Ｆ　１２０１３

し　は　ら　く　は　花　の　う　へ　な　る　月　夜　か　な 　翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松朧庵探翠建之

　　陰　　　　　文政八乙酉三月五日　梅澤氏／明珠院自得日歓信士／

　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　圓珠院妙得日喜信女

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文化三丙寅天三月四日

　

　　　　　　　　　　�@　文政八年（一八二五）三月五日

　　　　　　　　　　�A　梅澤松朧庵探翠建立

　　　　　　　　　　�C　松戸市小金　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妙典寺

　

Ｆ　１２０１４

凉　し　さ　や　ほ　の　三　日　月　の　羽　黒　山

　　左↓右　　　靈場巡拜記念と・先供養のため建碑する旨の銘（略）

　　　　　　　　　　願主中川仲右衛門／慶應元年乙丑八月吉日建之

　

　　　　　　　　　　�@　慶応元年（一八六五）八月

　　　　　　　　　　�A　中川仲右衛門建立

　　　　　　　　　　�C　野田市野田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西光院

　

Ｆ　１２０１５

西　行　の　庵　も　あ　ら　む　は　な　の　庭 　芭蕉

　　　　　　芭蕉の遺徳を稱える漢文銘（略）

　　　　　　文政戊子冬十月秋水池守龍撰／陶斎呂省吾書

　　陰　　　　　百年の氣しきを庭の落葉かな

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐05‐0148

　　　　　　　　　　�@　文政十一年（一八二八）十月

　　　　　　　　　　�A　臥外建立

　　　　　　　　　　�B　陶斎呂省吾筆

　　　　　　　　　　�C　野田市野田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛宕神社

　

Ｊ　１２０１６

梅　か　香　に　の　つ　と　日　の　出　る　山　路　か　な 　はせを

日　の　廻　る　世　界　を　梅　の　に　ほ　ひ　哉 　　　　　　素堂

　　陰　　　　　家族の冥福を・る漢文銘（略）／維時文化丁丑初冬日

　　　　　　　　　　　　　葛飾五世其日庵白芹誌／堤根新田高梨孫七謹建

　

　　　　　　　　　　�@　文化十四年（一八一七）十月

　　　　　　　　　　�A　高梨孫七建立

　　　　　　　　　　�C　野田市堤根　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　菅原神社

　

Ｆ　１２０１７

赤　々　と　日　は　つ　れ　な　く　も　秋　の　風 　はせを

　　碑面下部　　こゝろほとすむものもなし荻の聲　恒丸

　　　　　　　　花守や叱るかはりの咳拂ひ　　　　桐雨

　　　　　　　　狹筵に名月拾ふ山家かな　　　　　子行

　　　　　　　　舟十里來ても夜のあり荻の聲　　　江月

　　　　　　　　馬なからうしろの見たき枯野哉　　兎郷

　　　　　　　　價をはかくして親に初松魚　　　　米睦

　　左　　　　　明治二十六年十月　俵口社中建之

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十六（一八九三）年十月

　　　　　　　　　　�A　恒丸俵口社中建立

　　　　　　　　　　�C　佐原市佐原　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　諏訪神社

　

Ｆ　１２０１８

こ　の　あ　た　り　目　に　見　ゆ　る　も　の　皆　す　ゝ　し 　芭蕉翁

　　陰　　　　　嘉永四辛亥年八月

　　　　　　　　深山より洩れて尊き清水哉　峯斎白・

　　　　　　　　凉しさを慰む松葉角力かな　森窓箕山

　

　　　　　　　　　　�@　嘉永四年（一八五一）八月

　　　　　　　　　　�C　佐原市大倉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　側高神社

　

Ｋ　１２０１９

☆顕彰碑

（篆額）景福　　仙台伊達宗能公筆

聲畫庵旭斎の顯彰漢文銘（略）

　　　　明治二十五年春三月

　　陰　　　　　山路來て何やら床しすみれ草　芭蕉翁

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十五年（一八九二）三月二百回忌

　　　　　　　　　　�A　聲畫庵旭斎建立

　　　　　　　　　　�C　佐原市多田新田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東屋前

　　　　　　　　　　�D　これは聲畫庵旭斎の顯彰兼壽藏碑である　旭斎の門人玉井可笑の撰文　高木

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐06‐0149

　　　　　　　　　　　　東皐の書による漢文銘がある　旭斎＝東氏　名は胤孝といい文政五年当地の

　　　　　　　　　　　　生まれ　農のかたわら俳諧を高柳丁知　大江由誓らに学び　各地に芭蕉の遺

　　　　　　　　　　　　跡をたずね　多数の門弟を育てた　『明治五百題』・『明治百歌仙』などを

　　　　　　　　　　　　出版し　芭蕉の二百年忌にあたりこの壽藏碑を建立する旨が刻まれている

　　　　　　　　　　　　なお建碑記念に『すみれ草』を上梓した

　

Ｆ　１２０２０

丈　六　に　陽　炎　高　し　石　の　上 　はせを翁

　　陰　　　　　翁追慕の銘（略）

　　　　　　　　やさしの浦蕪里なる玉斧の需に應して曲直庵龜文謹書

　　左　　　　　同志十五名の俳号（略）

　　右　　　　　天明八年戊申十月十二日願主玉斧建

　

　　　　　　　　　　�@　天明八年（一七八八）十月十二日百回忌

　　　　　　　　　　�A　松風庵玉斧建立

　　　　　　　　　　�B　曲直庵本多龜文筆

　　　　　　　　　　�C　成田市成田　　　　　　　　　　　　　　　　　　成田山公園入口梅林の傍

　

Ｆ　１２０２１

か　れ　枝　に　烏　と　ま　り　け　り　あ　き　の　暮 　はせを翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　烏秋建之

　

　　　　　　　　　　�@　文政三年（一八二〇）推定

　　　　　　　　　　�A　烏秋建立

　　　　　　　　　　�C　八日市場市貝塚本郷地区　　　　　　　　　　　　　　　　　真言宗宝光寺

　

Ｆ　１２０２２

☆存疑

此　道　に　出　て　す　ゝ　し　さ　よ　松　の　月 　はせを

　

　　　　　　　　　　�@　寛政十二年（一八〇〇）

　　　　　　　　　　�A　二世飛鳥園並木寂阿一叟建立

　　　　　　　　　　�C　八日市場市安久山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木下浩嗣氏宅裏

　　　　　　　　　　�D　一叟＝俗称並木七郎右衛門　飛鳥園二世を名乗り　寂阿一叟と号した　初号

　　　　　　　　　　　　芝蘭　号麥蒔舎・兎什・素寂・空居・阿洲・芦風坊辨阿　下総香取の人

　　　　　　　　　　　　宗瑞門　享和元年（一八〇一）五月五日没　建立記念撰集『搖ぎ松集』を寛

　　　　　　　　　　　　政十二年（一八〇〇）八月に上梓

　

Ｆ　１２０２３

名　月　や　池　を　巡　り　て　夜　も　す　か　ら 　翁

　　陰　　　　　・翁百五十一回石文起立／天保十五辰稔三月十六日／本願主　月霜庵汀砂／補助　十

　　　　　　　　雪樓西湖　日々庵新々日下樓可門／山南　雪斗　茂量　其風　湖月　登汐　既藝

　

　　　　　　　　　　�@　天保十五年（一八四四）三月十六日百五十一回忌

　　　　　　　　　　�A　月霜庵汀砂建立

　　　　　　　　　　�C　八日市場市内山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妙高寺

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐07‐0150

Ｆ　１２０２４

も　の　い　へ　は　唇　寒　し　秋　の　風 　翁

　　台石　　　　・・蕉翁二百年遠忌辰ニヨリテ建／明治十五年十月十二日／發起　林鶴州　伊藤一道

　　　　　　　　平山立志　平山歩山　黒澤谷中

　

　　　　　　　　　　�@　明治十五年（一八八二）十月十二日二百回忌

　　　　　　　　　　�A　林鶴州らの建立

　　　　　　　　　　�C　八日市場市飯高　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯高小学校前

　　　　　　　　　　�D　はじめ常・寺廢寺にあったもの

　

Ｆ　１２０２５

つ　た　の　葉　の　む　か　し　め　き　た　る　も　み　ち　か　な 　芭蕉翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後學無有庵汎翠謹書

　　陰　　　　　・翁二百年祭／明治廿六年十月十二日建之

　　台石　　　　發起人　汎翠　歩山　一道　鶴州　立志

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十六年（一八九三）十月十二日二百回忌

　　　　　　　　　　�A　無有庵汎翠らの建立

　　　　　　　　　　�B　無有庵汎翠筆

　　　　　　　　　　�C　八日市場市飯高　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　飯高寺

　　　　　　　　　　�D　はじめ常・寺廢寺にあったもの

　

Ｆ　１２０２６

鶯　や　柳　の　う　し　ろ　藪　の　ま　へ

　

　　　　　　　　　　�C　八日市場市八日市場下出羽町　　　　　　　　　　　　　　　　　　木立寺

　

Ｆ　１２０２７

赤　々　と　日　は　つ　れ　勿　も　金　風 　芭蕉翁

　　陰　　　　　于嗟芭蕉翁於此道有聲／寛政癸丑以丁百載之期

　　　　　　　　其門葉末士造碑謹書十一名の俳名（略）

　

　　　　　　　　　　�@　寛政五年（一七九三）百回忌

　　　　　　　　　　�C　旭市旭イ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東漸寺

　　　　　　　　　　�D　金風＝あきのかぜと読む　五行説で秋は金にあたるので　秋風の別称

　

Ｆ　１２０２８

先　頼　む　椎　の　樹　も　あ　り　夏　木　立 　芭蕉翁

　　陰　　　　　・翁爲吊二百年遠忌海上網戸住聽濤園主

　　　　　　　　彫刻高詠石表而建築之以傳不朽云時

　　　　　　　　明治丙戌十月十二日

　　　　　　　　八雲たつ海上潟や幾時雨　　降

　　　　　　　　世の中や時雨に染も二百年　旭斎

　

　　　　　　　　　　�@　明治十九年（一八八六）十月十二日二百回忌

　　　　　　　　　　�A　聽濤園主建立

　　　　　　　　　　�B　旭斎筆

　　　　　　　　　　�C　旭市旭イ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八重垣神社

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐08‐0151

Ｆ　１２０２９

花　の　雲　鐘　は　上　野　か　あ　さ　く　さ　か 　芭蕉翁

　　陰　　　　　　　昭和五年五月建之

　　　　　　　　時雨會や吊ふ二百五十年　莊伯／翁忌や我は耳順に手の屆　故耕雨

　

　　　　　　　　　　�@　昭和五年（一九三〇）五月二百五十回忌

　　　　　　　　　　�A　莊伯建立

　　　　　　　　　　�C　旭市琴田　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真言宗海宝寺

　　　　　　　　　　�D　吊＝弔の俗字

　

Ｆ　１２０３０

☆誤伝

凉　し　さ　や　眞　帆　に　眞　向　の　山　な　れ　は 　宗舞

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大谷若水書

　　陰　　　　　桃湯あひたる通夜の居こゝろ／草雅建之

　

　　　　　　　　　　�A　草雅建立

　　　　　　　　　　�B　大谷若水筆

　　　　　　　　　　�C　柏市布施　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真言宗東海寺

　　　　　　　　　　�D　宗舞の舞を房と読み　芭蕉の初号宗房と読み誤り芭蕉句碑として誤伝してき

　　　　　　　　　　　　たもの

　

Ｆ　１２０３１

御　命　講　や　油　の　や　う　な　酒　五　升 　はせを

　　陰　　　　　冬籠唯浪の音松の聲　枕流亭

　　　　　　　　　　文久元辛酉孟夏

　　右　　　　　見外拜書

　

　　　　　　　　　　�@　文久元年（一八六一）四月

　　　　　　　　　　�A　枕流亭一澄建立

　　　　　　　　　　�B　菊守園見外筆

　　　　　　　　　　�C　勝浦市浜勝浦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日蓮宗本行寺

　　　　　　　　　　�D 見外＝通称小林甚藏また円藏　号菊守園・重陽堂・東雲庵　甲州に生まれ江

　　　　　　　　　　　　戸住　護物門　明治六年（一八七三）二月二十日没六十七歳

　

Ｆ　１２０３２

清　瀧　や　波　に　ち　り　こ　む　・　松　葉 　はせを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　川四郎拜書

　　陰　　　　　慶應三卯

　

　　　　　　　　　　�@　慶応三年（一八六七）

　　　　　　　　　　�A　丁子屋伊八建立

　　　　　　　　　　�B　川四郎筆

　　　　　　　　　　�C　我孫子市瀧前　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀧前不動堂

　

Ｆ　１２０３３

海　く　れ　て　鴨　の　聲　ほ　の　か　に　白　し 　はせを

　　陰　　　　　日々房鳥周　如松庵双鳩　此杖・寛雪

　　　　　　　　常盤連　五雄　成雅　花吟　樵月　一枝　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐09‐0152

　　　　　　　　　　　　東逕　無漏　一東　一雄

　　　　　　　　　　　天保十一庚子天三月建之

　

　　　　　　　　　　�@　天保十一年（一八四〇）三月

　　　　　　　　　　�A　日々房鳥周らの建立

　　　　　　　　　　�C　鴨川市太海浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仁右衛門島

　

Ｆ　１２０３４

　　　　花の香（　　　　　　　　　 ）

雲　折　・　・　人　を　休　む　る　月　見　哉 　芭蕉翁

　　　　飛（　　　　　　　　）雪（　）

　　左　　　　　弘化二乙巳稔冬（　）

　

　　　　　　　　　　�@　弘化二年（一八四五）冬

　　　　　　　　　　�C　鴨川市曽呂　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓮華院

　

Ｆ　１２０３５

花之本・詠

野　を　横　に　馬　引　む　け　よ　ほ　と　ゝ　き　す

　　　　　　　　明治十九季首夏／大田代連

　

　　　　　　　　　　�@　明治十九年（一八八六）六月

　　　　　　　　　　�A　大田代連中建立

　　　　　　　　　　�C　鴨川市大田代　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石地蔵の前

　

Ｆ　１２０３６

枯　芝　や　ま　た　陽　炎　の　一　二　寸 　芭蕉

　　　　　　　　　　　　　　　　小絲連中

　　陰　　　　　冴わたる遠寺の鐘や冬の月　桂下坊

　　　　　　　　野を一里耳を離れぬ雲雀かな　蝶二

　

　　　　　　　　　　�@　天保年間＝天保十四年（一八四三）

　　　　　　　　　　�A　桂下坊　蝶二らの建立

　　　　　　　　　　�C　君津市荻作　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鹿野山旧参道

　

Ｆ　１２０３７

最　中　の　桃　の　な　か　よ　り　初　さ　く　ら 　はせを翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪中庵□□

　　陰　　　　　寛政十戊午年きさらき／・枝　花嬌　風耳　一燈

　

　　　　　　　　　　�@　寛政十年（一七九八）二月

　　　　　　　　　　�A　・枝らの建立

　　　　　　　　　　�C　君津市鹿野山　　　　　　　　　　　　　　新義真言宗智山派鹿野山神野寺

　

Ｆ　１２０３８

や　す　・　・　と　出　て　い　さ　よ　ふ　月　の　雲 　翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　梧堂書

　　碑面左下方　銘文あり（略）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐10‐0153

　　　　　　　　天保十二辛丑乾月對・三澤平誌乂斎巖崎基書

　　陰　　　　　壺仙ら四十名の句と号がある（略）

　

　　　　　　　　　　�@　天保十二年（一八四一）

　　　　　　　　　　�B　梧堂書

　　　　　　　　　　�C　君津市鹿野山　　　　　　　　　　　　　　新義真言宗智山派鹿野山神野寺

　　　　　　　　　　�D　碑面下部に芭蕉肖像の線刻があったらしい

　

Ｊ　１２０３９

初　雪　や　聖　小　憎　の　笈　の　色 　　　芭蕉

群　鴉　鐘　聲　白　月　淡　し　山　の　春 　壽雄

雛　僧　の　衣　に　梅　の　白　さ　哉 　　　正一

　　陰　　　　　昭和七壬申睦月下浣文学士旭壽雄建之／坊内雪柳書

　

　　　　　　　　　　�@　昭和七年（一九三二）一月

　　　　　　　　　　�A　旭壽雄建立

　　　　　　　　　　�B　坊内雪柳筆

　　　　　　　　　　�C　君津市鹿野山　　　　　　　　　　　　　　新義真言宗智山派鹿野山神野寺

　

Ｆ　１２０４０

☆存疑

ほ　と　ゝ　き　す　啼　や　黒　戸　の　濱　ひ　さ　し 　はせを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋巖書

　　陰　　　　　助刻　呑海　補翼　等栽／可起守　幹雄／泰眠　乙彦

　　　　　　　　　　明治三年庚午五月

　

　　　　　　　　　　�@　明治三年（一八七〇）五月

　　　　　　　　　　�B　秋巖筆

　　　　　　　　　　�C　富津市青木　　　　　　　　　　　　　　　　　　国道十六号線南側鞍馬社

　　　　　　　　　　�D 等栽＝鳥越氏　号桂峰園　大坂の人のち江戸住　淡叟門　明治二十三年（一

　　　　　　　　　　　　八九〇）十二月六日没八十八歳　幹雄＝前出P.0088 乙彦＝通称語一郎　幕

　　　　　　　　　　　　府小普請方森宗兵衛の次男　書家萩原秋巖の養子となり　萩原を名乗る　号

　　　　　　　　　　　　蔦の本・十時庵・蕉華庵　俳諧を道彦系の者に学び　明治元年には爲山に入

　　　　　　　　　　　　門　明治十九年（一八八六）二月二十八日甲州谷村に没六十一歳

　

Ｆ　１２０４１

華　さ　か　り　や　ま　は　日　こ　ろ　の　朝　ほ　ら　け

　　陰　　　　　動かねはうこかてすゝし椎の蔭／明月や光りこほるゝ松の露／幾とせも其名ゆかしや

　　　　　　　　初しくれ／明治十有七年春日　應需凉坪書

　

　　　　　　　　　　�@　明治十七年（一八八四）春

　　　　　　　　　　�B　凉坪筆

　　　　　　　　　　�C　東葛飾郡関宿町台町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　実相寺

　

Ｆ　１２０４２

觀　音　の　甍　見　や　り　つ　花　の　雲 　はせを

　　陰　　　　　時鳥啼や印旛の藻苅舟　當寺住耕月／同　　舎中

　　　　　　　　　　　嘉永元申水無月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐11‐0154

　　　　　　　　　　�@　嘉永元年（一八四八）六月

　　　　　　　　　　�A　耕月建立

　　　　　　　　　　�C　印旛郡印旛村瀬戸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徳性院多聞寺

　

Ｆ　１２０４３

こ　の　あ　た　り　目　に　見　ゆ　る　も　の　み　な　凉　し 　はせを

　　陰　　　　　たま・・に錦も交る落葉哉　松月舎光東

　　　　　　　　　　明治三十五年四月一日撰者春秋庵幹雄　半香舎梅理

　

　　　　　　　　　　�@　明治三十五年（一九〇二）四月一日

　　　　　　　　　　�C　印旛郡印旛村吉高　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宗像神社

　　　　　　　　　　�D 幹雄＝前出P.0088

　

Ｆ　１２０４４

☆存疑

蛙塚

　　　　　　この塚むかし正保の頃富井外記てふ人

　　　　　　ありて多くの蛙を埋めしと言傳ひぬ

蛙　子　は　目　す　り　膾　を　な　く　音　か　な 　はせを

　　陰　　　　　故半香舎一世此君園ら八名の蛙の句を刻み　さらに五十七名の名あり（略）

　　　　　　　　　　　　明治廿五年四月十五日

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十五年（一八九二）四月十五日

　　　　　　　　　　�C　印旛郡印旛村　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　富井唯一氏宅

　

Ｆ　１２０４５

原　中　や　も　の　に　も　つ　か　す　啼　雲　雀 　はせを

　　陰　　　　　聞やうて淋しくもなし荻の聲　四世半香舎東水

　　　　　　　　東水顕彰の漢文銘（略）

　　　　　　　　　　　　明治廿九年四月稻穗連建立

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十九年（一八九六）四月

　　　　　　　　　　�A　稻穗連建立

　　　　　　　　　　�C　印旛郡本埜村長門屋　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鳥見神社

　

Ｆ　１２０４６

物　言　へ　は　唇　さ　ふ　し　秋　の　風 　はせを

　　碑面下部　　春雨や野山の寂を洗ふほと　　　　田叟

　　　　　　　　訪るゝ心はふかしゆきの友　　　　美翠

　　　　　　　　松は松竹は竹なり月の影　　　　　淵柳

　　　　　　　　黒谷の岸に晴れけり今日の月　　　南山

　　　　　　　　岩抱いて千代經し松や風光る　　　鶴歩

　　　　　　　　足音に鯉躍りけりかきつはた　　　香淵

　　　　　　　　世のちりにしまぬ匂ひや露の玉　　其兄

　　　　　　　　長閑さや乳に寢たる兒の愛らしさ　左彦

　　　　　　　　ほの・・と明けゝり雪の筑波山　　可月

　　　　　　　　廣々と鐘の暮込む花野かな　　　　砂白

　　　　　　　　靜さや水の音にもつゆの味　　　　天民

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐12‐0155

　　　　　　　　　　　　　　八十一翁葉田耕斎書

　　陰　　　　　昭和七年八月建立　久保田酉松石田岩治有坂政治郎菅沢逸／松田留吉根本香一郎郡司

　　　　　　　　藤一成毛彦太郎／郡司惣之助瀬尾忠治郎相川角太郎

　

　　　　　　　　　　�@　昭和七年（一九三二）八月

　　　　　　　　　　�A　久保田酉松らの建立

　　　　　　　　　　�B　葉田耕斎筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡下総町高　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　六地蔵堂

　

Ｆ　１２０４７

觀　音　の　甍　見　や　り　つ　華　の　雲 　はせを翁

　　陰　　　　　今日庵元夢門下／春日庵南道大竹白水建之／寛政五癸丑十月十二日

　

　　　　　　　　　　�@　寛政五年（一七九三）十月十二日

　　　　　　　　　　�A　鈴木儀左衛門南道大竹白水建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡下総町滑川　　　　　　　　　　　　　　　　　天台宗滑川山龍生院

　

Ｆ　１２０４８

ほ　ろ　・　・　と　山　吹　ち　る　や　瀧　の　音

　　陰　　　　　天保六未如月木つゝき庵社中催立

　

　　　　　　　　　　�@　天保六年（一八三五）二月

　　　　　　　　　　�A　木つゝき庵社中建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡下総町中里　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　臨済宗楽満寺

　

Ｊ　１２０４９

春　立　て　ま　た　九　日　の　野　山　か　な 　翁

名　月　は　罪　な　き　人　の　鏡　か　な 　　　月杵

　　　　　　權大教正三森幹雄謹書時七十三・

　　陰　　　　　明治參拾四年四月十二日／印旛郡久住村幡谷／香取喜兵衞二世靜堂可嘯建之

　

　　　　　　　　　　�@　明治三十四年（一九〇一）四月十二日

　　　　　　　　　　�A　香取喜兵衞二世靜堂可嘯建立

　　　　　　　　　　�B　三森幹雄筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡下総町西大須賀四谷　　　　　　　　　　　　　　　　　　　兒明神

　　　　　　　　　　�D 幹雄＝前出P.0088

　

Ｆ　１２０５０

刈　か　け　し　田　つ　ら　の　鶴　や　さ　と　の　秋 　芭蕉

　　陰　　　　　行秋や空のしつかや鷹一羽　茂蘭

　　　　　　　　（　　　　　　　　　　）　既醉

　　　　　　　　　・寛政六仲秋寅辰木啄庵連中合拜

　

　　　　　　　　　　�@　寛政六年（一七九四）八月

　　　　　　　　　　�A　木啄庵連中建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡神崎町並木　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神宮寺

　　　　　　　　　　�D 茂蘭＝諱は從　字は圜　雅号本種　初め滋蘭　号麻衣山人　江戸に生まれ

　　　　　　　　　　　　七歳で出家　のち北総岩部妙法山を領した日蓮宗の高僧　宗瑞門　安永八年

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐13‐0156

　　　　　　　　　　　　（一七七九）九月八日没六十七歳

　

Ｆ　１２０５１

時　雨　る　ゝ　や　田　の　あ　ら　株　の　く　ろ　む　ほ　と 　芭蕉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少教正三森幹雄謹書

　　碑面下部　　四十名の句と号あり（略）

　　陰　　　　　五十名の句と号あり（略）

　　　　　　　　發起人權少講義須田美靜／明治廿年亥十月建之

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十年（一八八七）十月

　　　　　　　　　　�A　須田美靜建立

　　　　　　　　　　�B　三森幹雄筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡小見川町大根塚　　　　　　　　　　　　　　　　　　金刀比羅神社

　　　　　　　　　　�D 幹雄＝前出P.0088

　

Ｆ　１２０５２

明　ほ　の　や　二　十　七　夜　も　み　か　の　月 　はせを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　孫山書

　　陰　　　　　くらしとて人は居らす松の月　　・江

　　　　　　　　夕暮の川風寒し楳の花　　　　　間月

　　　　　　　　稻舟やさし寄て行摺火打　　　　勝人

　　　　　　　　啼聲の夜に這入たり浜千鳥　　　黙知

　　　　　　　　川狩の跡や隈なき月のさす　　　晴峠

　　　　　　　　灯を出せは向のくらし鴨の聲　　逸英

　　　　　　　　たつ鴨の霧に紛るゝ夜明かな　　夜霞

　　　　　　　　いろ・・に山もかはるや秋の月　夜白

　　　　　　　　名月や橋桁ひたす潮かしら　催主笙々

　　　　　　　　　　　　　　補助町連中　川屋利兵衛

　

　　　　　　　　　　�@　文政年間＝文政十二年（一八二九）

　　　　　　　　　　�A　笙々建立

　　　　　　　　　　�B　山口甫僊孫山俳号・江筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡小見川町北下宿　　　　　　　　　　　　　　　　　　施天宮水神宮

　

Ｆ　１２０５３

觀　音　の　甍　見　や　り　つ　花　の　雲 　芭蕉翁

　　　　　　　　　　　　　　　　單山常書

　　陰　　　　　　平等施一切

　　　　　　　　毛氈も乞食莚も散櫻

　　　　　　　　　　　當山清水寺廿五世隱士台嶺沙門高讓海月斎如木

　　　　　　　　　天　　　理

　　　　　　　　永き日や臼に成れとて植る松

　　　　　　　　　　　多田邑俳行者東胤孝聲畫庵旭斎

　　　　　　　　明治十五年午三月芭蕉翁二百年遠忌取越建築之以傳不朽云

　　　　　　　　當山廿七世丈室良然代

　　陰下部　　　社中四十一名の俳号あり（略）

　

　　　　　　　　　　�@　明治十五年（一八八二）三月二百回忌

　　　　　　　　　　�A　丈室良然建立

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐14‐0157

　　　　　　　　　　�B　單山常筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡小見川町虫幡　　　　　　　　　　　　　天台宗清水寺（子育観音）

　

Ｆ　１２０５４

今　日　は　か　り　人　も　と　し　よ　れ　初　し　く　れ 　はせを翁

　　陰　　　　　芭蕉翁二百年遠忌／于時明治十五年十二月建之春城拜書

　

　　　　　　　　　　�@　明治十五年（一八八二）十二月二百回忌

　　　　　　　　　　�B　石田春城筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡山田町山倉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真言宗観福寺

　

Ｆ　１２０５５

此　の　道　や　行　人　な　し　に　秋　の　暮　 芭蕉翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　畦舎書

　　陰　　　　　香樹舎蕉風以下三十数名の俳号あり（略）

　　　　　　　　　　　　　昭和七年四月

　

　　　　　　　　　　�@　昭和七年（一九三二）四月

　　　　　　　　　　�A　香樹舎蕉風建立

　　　　　　　　　　�B　畦舎筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡山田町田部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　西雲寺

　

Ｆ　１２０５６

（篆額）花下大明神碑

木　の　も　と　に　汁　も　膾　も　さ　く　ら　か　な

　　陰　　　　　いく霜にたつやさくらのみや柱　　　　　古人仙華翁

　　　　　　　　年のよるほとおもしろき櫻かな　　　吉・庵萬丸

　　　　　　　　けふよりや花もにほひの常しなへ　麻衣山人梅守

　　左　　　　　十四行の漢文銘（略）

　　右　　　　　多数の俳人名（略）／明治二十二年己丑

　

　　　　　　　　　　�@　明治二十二年（一八八九）

　　　　　　　　　　�C　香取郡栗源町沢　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日蓮宗真浄寺

　

Ｆ　１２０５７

ほ　ろ　・　・　と　山　吹　ち　る　か　瀧　の　音 　はせを

　　陰　　　　　天保壬辰（　　　　　）

　　　　　　　　翁（　　　　　　　　）

　

　　　　　　　　　　�@　天保三年（一八三二）

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町船越　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日蓮宗大立寺

　

Ｆ　１２０５８

涅　槃　會　や　皺　手　合　す　る　珠　數　の　音 　はせを

　　陰　　　　　いさゝらはかねて望の秋の雲　晴軒南斗

　　　　　　　　　　　弘化丁未十月建立連中筆子中

　

　　　　　　　　　　�@　弘化四年（一八四七）十月

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町吹浦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永台寺

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐15‐0158

Ｆ　１２０５９

木　の　も　と　に　し　る　も　鱠　も　櫻　か　な 　はせを

　　陰　　　　　野平一聲ら二十三名の名（略）

　　　　　　　　　于時大正七年六月建之四世止々園雲堂書

　

　　　　　　　　　　�@　大正七年（一九一八）六月

　　　　　　　　　　�B　止々園雲堂筆

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町玉造　　　　　　　　　　　　　　　バス停「南玉造」招魂碑

　

Ｆ　１２０６０

山　路　來　て　何　や　ら　ゆ　か　し　す　み　れ　草 　芭蕉

　　陰　　　　　　　　隱語銘　　　　　白兎園一叟宗端居士

　　　　　　　　草に水うつ巻草をこかしつゝ／きみかつはさを二人して／一つうらなふその人の／な

　　　　　　　　とあらさらんことの葉を／くらへてもふすしめすとて／はりはかけすも其まゝに／此

　　　　　　　　日の本に霞わたらし／二代飛鳥園一叟營之

　　　　　　　　　　　　　寛政八丙辰年十月十二日

　

　　　　　　　　　　�@　寛政八年（一七九六）十月十二日

　　　　　　　　　　�A　二代飛鳥園一叟並木寂阿建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町井戸山　　　　　　　　　　　　　　　　　大師堂（芋大師）

　　　　　　　　　　�D　はじめ寺作の土橋山東禅寺に建立　後に移す

　　　　　　　　　　　 宗瑞前出P.0107 一叟前出P.0149

　

Ｆ　１２０６１

古　池　や　蛙　と　ひ　こ　む　水　の　音 　芭蕉

　　陰　　　　　氷らぬは氷らて寒し水の音　二世一叟

　　　　　　　　夕暮は麥に聲あれ鐘の雲　　三世一叟

　　　　　　　　　　文政六年癸未彌生　日

　　　　　　　　　　　　　　國老黍堂建之

　

　　　　　　　　　　�@　文政六年（一八二三）三月

　　　　　　　　　　�A　黍堂建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町井戸山　　　　　　　　　　　　　　　　　大師堂（芋大師）

　

Ｆ　１２０６２

雲　折　・　・　人　を　休　む　る　月　見　哉 　はせを

　　陰　　　　　芋薫亭梅堂　秋陽・蘭香

　　　　　　　　　　千□　雙烏　雲道　森月　肩・　橘堂

　　　　　　　　　　山月　露松　白葉　聲々　有警　木斎

　　　　　　　　　　　　　天保十二辛丑孟春

　

　　　　　　　　　　�@　天保十二年（一八四一）一月

　　　　　　　　　　�A　芋薫亭梅堂　秋陽・蘭香らの建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡多古町南並木　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道祖神

　

Ｆ　１２０６３

☆存疑

（篆額）俳諧筆墳／大威徳天神

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐16‐0159

こ　ゝ　も　三　河　む　ら　さ　き　麥　の　杜　若 　はせを

　　　　　　　　　　　　右建立伊藤椿跡　同一路／差添ら十一名の名（略）

　　陰　　　　　夕立や鳰の・もとる峯の月　　　亡師都本

　　　　　　　　月星の手にさはるまて田植かな　　砂眠

　　　　　　　　薄もやゝ若葉に埋むかねの聲　　　雪轉

　　　　　　　　我植た椎にとしよる凉かな　　　　一路

　　　　　　　　柴の戸を明くれは高し杜鵑　雪專舎椿跡

　　　　　　　　　　　　　天保二辛卯年如月吉・日

　

　　　　　　　　　　�@　天保二年（一八三一）二月

　　　　　　　　　　�A　伊藤椿跡　伊藤一路建立

　　　　　　　　　　�C　香取郡干潟町万力　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　産土社

　

Ｆ　１２０６４

古　池　や　蛙　飛　こ　む　水　の　音

　　　　　　　　　　　　　　喜章修造

　

　　　　　　　　　　�C　匝瑳郡光町石浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩澤慶三郎氏宅

　

Ｆ　１２０６５

觀　音　の　い　ら　か　見　や　り　つ　は　な　の　雲 　芭蕉

　　陰　　　　　區沙爾毛棄邇茂夜與比伎奴禮伐／西・以廼波留乃天廼登度久曾良

　　　　　　　　布太羅玖廼知半都地茂宇留保比／波奈左久古介也伊之爾差丘薄奈

　　　　　　　　　　文化七年庚午彌生十二日／北總舟越村飛鳥園一叟建之

　

　　　　　　　　　　�@　文化七年（一八一〇）三月十二日

　　　　　　　　　　�A　飛鳥園三世貞翁一叟宇井佐富建立

　　　　　　　　　　�C　山武郡芝山町芝山　　　　　　　　　　　　　　　　天台宗天応山観音教寺

　　　　　　　　　　�D　碑陰の読み＝草にも木にも弥生来ぬらば世界の春の手の届く空　補陀落の地

　　　　　　　　　　　　は土も潤ひ花咲く苔や石に咲く花

　

Ｆ　１２０６６

たかき屋にの御製の／有難を今も猶

叡　慮　に　て　賑　ふ　た　み　や　庭　か　ま　と 　はせを

　　碑面左端　　名にしおはゝ名取草より・宮樂哉　金波

　　　　　　　　これを発句とする表十句あり（略）

　　陰　　　　　（篆額）無盡言

　　　　　　　　一四九名の名と起名庵金波の芭蕉景仰の漢文銘（略）

　　　　　　　　　　　　　明治紀元戊辰晩冬

　

　　　　　　　　　　�@　明治元年（一八六八）十二月

　　　　　　　　　　�A　起名庵金波一門建立

　　　　　　　　　　�C　長生郡一宮町一宮宮台　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玉前神社

　

Ｆ　１２０６７

　　　　　　・翁二百年忌

草　い　ろ　・　・　各　花　の　手　か　ら　か　な 　はせを

　　　　　　癸巳八月　　　　正六位岩佐爲春敬書

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐17‐0160

　　　　　　　　　　�@　明治二十六年（一八九三）八月二百回忌

　　　　　　　　　　�A　大多和其山建立

　　　　　　　　　　�B　岩佐爲春筆

　　　　　　　　　　�C　長生郡白子町関　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　玄徳寺

　

Ｃ　１２０６８

☆句は存疑

芭　　　蕉　　　翁

五月雨に此笠森をさしもくさ

　　陰　　　　　元祿七年甲戌十月十二日／於難波卒葬義仲寺／安永六年丁酉十月十二日造立焉

　　台石　　　　湖南義仲寺雲裏門弟當國當邑僧五老峯攷貝並門人

　

　　　　　　　　　　�@　安永六年（一七七七）十月十二日

　　　　　　　　　　�A　五老峯攷貝建立

　　　　　　　　　　�C　長生郡長南町笠森　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笠森寺

　

Ｆ　１２０６９

眼　に　か　ゝ　る　時　や　こ　と　さ　ら　五　月　不　盡 　翁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　香楠居三木雄敬書

　　右　　　　　明治甲申仲夏起本吉蓮蕊　補幸保長兵衛

　

　　　　　　　　　　�@　明治十七年（一八八四）五月

　　　　　　　　　　�A　本吉蓮蕊建立

　　　　　　　　　　�B　三森幹雄筆

　　　　　　　　　　�C　夷隅郡御宿町新町　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浅間神社

　　　　　　　　　　�D 幹雄＝前出P.0088

　

Ｆ　１２０７０

い　さ　と　も　に　穗　麥　く　ら　は　む　草　枕 　はせを

　　陰　　　　　朝々は柳にもとる心かな　金砂

　　　　　　　　建碑についての漢文銘（略）

　　　　　　　　　　　天保己亥臘月

　

　　　　　　　　　　�@　天保十年（一八三九）十二月

　　　　　　　　　　�A　日置久四郎金砂の妻桂紫建立

　　　　　　　　　　�C　夷隅郡大原町下布施　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日置清尚氏宅

　

Ｃ　１２０７１

芭　　　蕉　　　翁

こからしに岩吹とかる杉間哉

　　陰　　　　　第一園里丸社中建之／・明　卜天　子賢　山花　斗行／自遊　一匡　子幹　山幹　山

　　　　　　　　暉／林之　二三　斯曉　想容　電水／門鯉　淵玄　梅仁　言々　泉玉／連ん女　桃林

　　　　　　　　・成　王子　菊雄／有得　暦鳥　若楓

　　　　　　　　文政九年丙戌十月十二日百三十二遠忌

　　左　　　　　東武田喜庵護物謹書

　

　　　　　　　　　　�@　文政九年（一八二六）十月十二日百三十二回忌

　　　　　　　　　　�A　里丸社中建立

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐18‐0161

　　　　　　　　　　�B　田喜庵護物筆

　　　　　　　　　　�C　夷隅郡岬町鴨根　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清水寺

　　　　　　　　　　�D 護物＝谷川氏　号田喜庵　伊勢に生まれ江戸住　士朗・闌更のち道彦に学ぶ

　　　　　　　　　　　　弘化元年（一八四四）七月二十一日没七十三歳

　

Ｆ　１２０７２

古　池　や　か　は　つ　飛　こ　む　水　の　音 　芭蕉翁

　　　　　　　　　　　　　　　　伊藤松宇謹書

　　陰　　　　　月花のこゝろ捧けむ翁の日　松露庵楳竹

　　　　　　　　以下二十七名の句あり（略）

　　　　　　　　　　昭和三年十一月御大典の日建之

　　　　　　　　　　　當山現住職井上章田

　

　　　　　　　　　　�@　昭和三年（一九二八）十一月十日

　　　　　　　　　　�A　井上章田建立

　　　　　　　　　　�B　伊藤松宇筆

　　　　　　　　　　�C　夷隅郡岬町和泉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天台宗飯繩寺

　

Ｆ　１２０７３

い　さ　ゝ　ら　は　雪　見　に　轉　ふ　と　こ　ろ　ま　て 　はせを

　　陰　　　　　明治十・丁丑初冬建之

　　　　　　　　笠雲を富士はゝつして小春風　龜甲

　

　　　　　　　　　　�@　明治十年（一八七七）十月

　　　　　　　　　　�A　鈴木勘兵衛龜甲建立

　　　　　　　　　　�C　安房郡鋸南町大崩　　　　　　　　　　　　　　　西根の不動尊堂への入口

　

Ｆ　１２０７４

あ　の　雲　は　稻　妻　を　待　た　よ　り　か　な 　はせを

　　陰　　　　　□□□□仲秋　□壺　□雄　□斎

　　　　　　　　　　　　　　　宇明　□□　□□

　

　　　　　　　　　　�@　天保四年（一八三三）八月推定

　　　　　　　　　　�C　安房郡白浜町白浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巖島神社

　　　　　　　　　　�D　建立年月日は井上脩之介氏が杉長の墓碑から推定

　

Ｆ　１２０７５

あ　の　雲　は　稻　妻　を　待　た　よ　り　か　な

　　陰　　　　　明治十九年五月再建

　　　　　　　　　　七十七翁豹隱應需書

　

　　　　　　　　　　�@　明治十九年（一八八六）五月再建

　　　　　　　　　　�B　豹隱筆

　　　　　　　　　　�C　安房郡白浜町白浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巖島神社

　

Ｆ　１２０７６

あ　の　雲　は　稲　妻　を　ま　つ　た　よ　り　か　な 　はせを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小柴竹園書

　　左　　　　　贈埼玉県蕨市石勘石材店

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12‐19‐0162

　　　　　　　　　　�@　昭和四十四年（一九六九）

　　　　　　　　　　�A　石勘石材店奉納

　　　　　　　　　　�B　小柴竹園筆

　　　　　　　　　　�C　安房郡白浜町白浜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巖島神社

　

Ｆ　１２０７７

鐘　つ　か　ぬ　里　は　何　を　か　春　の　く　れ 　芭蕉翁

　

　　　　　　　　　　�@　文化六年（一八〇九）

　　　　　　　　　　�A　勝山在の盲俳人呂風建立

　　　　　　　　　　�C　安房郡丸山町大井　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大徳院